El anuncio del canal ClubCimarroRu / Афиша нашего канала - Page 15 - The Russian International Mario Cimarro Forum
|
El anuncio del canal ClubCimarroRu / Афиша нашего канала
|
|
| tala | Дата: Sunday, 07.09.2014, 11:12 | Сообщение # 211 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1269
Награды: 53
Репутация: 136
Статус: Offline
| Ирочка! Большое спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Gulia | Дата: Thursday, 11.09.2014, 22:46 | Сообщение # 212 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2212
Награды: 110
Репутация: 456
Статус: Offline
| Ирочка, спасибо за перевод! Muchas gracias, Ana Marí, Olice y Lola!  
Я люблю этот сайт!
|
| |
| |
| Camilla | Дата: Sunday, 16.11.2014, 19:14 | Сообщение # 213 |
|
> Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды: 11
Репутация: 20
Статус: Offline
| мое самое самое это стр 10 п 139 всегда смотрю когда плохой настрой очень помогает  Спасибо за перевод это такая трудная работа
|
| |
| |
| Irina | Дата: Thursday, 27.11.2014, 01:36 | Сообщение # 214 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Mario Cimarro en el Gordo y la Flaca con subtitulos rusos 2014 / Марио Симарро в программе el Gordo y la Flaca Univision 30.09.2014
На последний вопрос, как дела у его сердца, Марио ответил: Я - счастливый холостячок!
С уменьшительно-ласкательным суффиксом. Я не решилась в субтитрах это отразить, написала, как у нас принято - холостяк, но думаю, вам будет интересно узнать об этом нюансе. Хучь маленькая, но деталька  в портрете Марио, в общем, смешливый он человек.
|
| |
| |
| Nina | Дата: Thursday, 27.11.2014, 01:44 | Сообщение # 215 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды: 128
Репутация: 155
Статус: Offline
| Спасибо,Ирочка! 
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
|
| |
| |
| tala | Дата: Thursday, 27.11.2014, 09:08 | Сообщение # 216 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1269
Награды: 53
Репутация: 136
Статус: Offline
| Ирочка, большое спасибо!
|
| |
| |
| Camilla | Дата: Thursday, 27.11.2014, 09:48 | Сообщение # 217 |
|
> Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды: 11
Репутация: 20
Статус: Offline
| Irina, спасибо за перевод,как обидно что столько лет ничего не предлагают и если память мне не изменяет он впервые это сказал сам открыто
|
| |
| |
| Ellenaaa | Дата: Thursday, 27.11.2014, 10:49 | Сообщение # 218 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4111
Награды: 152
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ирочка, спасибо огроменное!!!
Ellenaaa
|
| |
| |
| Лёля | Дата: Thursday, 27.11.2014, 11:27 | Сообщение # 219 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Друзья
Сообщений: 6818
Награды: 215
Репутация: 415
Статус: Offline
| Ирочка,спасибо за твой титанический труд.Радует что мы можем,не только видеть,но и понимать что говорит Марио.Спасибоооо!!!!! 
|
| |
| |
| esperansa | Дата: Thursday, 27.11.2014, 12:45 | Сообщение # 220 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды: 307
Репутация: 497
Статус: Offline
| Quote Irina (  ) На последний вопрос, как дела у его сердца, Марио ответил: Я - счастливый холостячок!
 ....Ну да, наслаждается свободой, и женится после 50 -ти когда -нибудь, как красавчик Д.Клуни))))
|
| |
| |
| NIV | Дата: Thursday, 27.11.2014, 17:48 | Сообщение # 221 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1998
Награды: 176
Репутация: 281
Статус: Offline
| Available to users only
|
| |
| |
| Camilla | Дата: Thursday, 27.11.2014, 17:52 | Сообщение # 222 |
|
> Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды: 11
Репутация: 20
Статус: Offline
| нет ну а как же В В? на ней то он хотел женится в 2010
|
| |
| |
| tala | Дата: Thursday, 27.11.2014, 17:52 | Сообщение # 223 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1269
Награды: 53
Репутация: 136
Статус: Offline
| Не знаю что там с личной жизнью, может и все хорошо. Опять же , смотря с какой стороны посмотреть. Жениться в 50 лет!!!!! А детей надо еще вырастить , а не только родить или он думает , что у него две жизни? Но с работой, по видимому, все очень плохо. Если честно я начинаю потихоньку терять всякую надежду. Все его якобы супер проекты заканчиваются последнее время ничем!!! Простой в работе слишком затянулся! Он скоро растеряет всех своих поклонников.ИМХО. Если кого-то задели мои слова, извините. Мы все ждем, а ничего не происходит! Ой! Понесло меня, явно. Ну правда, девочки, надоело пересматривать сериалы , затертые до дыр. Только сильно не ругайтесь Можно сказать, это у меня - крик души!!!!!!!!
|
| |
| |
| Camilla | Дата: Thursday, 27.11.2014, 17:54 | Сообщение # 224 |
|
> Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды: 11
Репутация: 20
Статус: Offline
| tala, во многом согласна с твоим криком сама иногда так же думаю но потом проходит
|
| |
| |
| tala | Дата: Thursday, 27.11.2014, 17:58 | Сообщение # 225 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1269
Награды: 53
Репутация: 136
Статус: Offline
| А у меня всё чаще не проходит. Сама удивляюсь!Ну если хоть, что нибудь. Был бы стимул, а так устала ждать!!!
|
| |
| |
|
