¡Conoceremos! / Давайте познакомимся! - Page 4 - The Russian International Mario Cimarro Forum
|
¡Conoceremos! / Давайте познакомимся!
|
|
| neli | Дата: Friday, 20.05.2011, 00:04 | Сообщение # 46 |
|
> Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 582
Награды: 17
Репутация: 52
Статус: Offline
| Quote (Peligrosa) Мне тоже!
Надо было уехать из России, что бы полюбить такие вещи
|
| |
| |
| ORO | Дата: Friday, 20.05.2011, 00:14 | Сообщение # 47 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 6122
Награды: 166
Репутация: 473
Статус: Offline
| Quote (neli) Надо было уехать из России, что бы полюбить такие вещи
Видимо, в этом всё дело. Я не уехала, поэтому не испытываю тоски по родимым лицам. Напротив, отечественные актёры мне кажутся недостаточно интересными в сериалах. Ликвидация - это не совсем тот жанр, с которым надо сравнивать ЛА теленовеллы. Если короткий и динамичный сериал, причём, не в жанре мелодрамы, то вполне хорош будет и отечественный. Но наши мелодрамы я не воспринимаю.
|
| |
| |
| ORO | Дата: Friday, 20.05.2011, 00:18 | Сообщение # 48 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 6122
Награды: 166
Репутация: 473
Статус: Offline
| Quote (olesia) Я недавно посмотрела все части, мне очень понравилось! Хорошо бы и книги приобрести))
Фильмы гораздо слабее книг. Во-первых, туда мало поместилось, во-вторых, они сняты давно, поэтому довольно примитивны, а книги со временем хуже отнюдь не стали. http://www.angelique.nm.ru/
|
| |
| |
| olesia | Дата: Friday, 20.05.2011, 00:23 | Сообщение # 49 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| Спасибо Ира))) Обязательно скачаю 
|
| |
| |
| ORO | Дата: Friday, 20.05.2011, 00:36 | Сообщение # 50 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 6122
Награды: 166
Репутация: 473
Статус: Offline
| Quote (olesia) Обязательно скачаю
Там качать не получится, это просто сайт фанатов эпопеи про Анжелику.
|
| |
| |
| olesia | Дата: Friday, 20.05.2011, 00:55 | Сообщение # 51 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| Как не получится? А переводы циклов, это не то?
|
| |
| |
| ORO | Дата: Friday, 20.05.2011, 01:16 | Сообщение # 52 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 6122
Награды: 166
Репутация: 473
Статус: Offline
| Quote (olesia) Как не получится? А переводы циклов, это не то?
А, ну да. Если в таком формате устраивает, то можно. Новых книг там нет, только какие-то фрагменты.
|
| |
| |
| olesia | Дата: Friday, 20.05.2011, 01:18 | Сообщение # 53 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (ORO) Новых книг там нет, только какие-то фрагменты.
ну и пусть)) зато какая прибавка к моей энциклопедии!
|
| |
| |
| Ellinice | Дата: Friday, 20.05.2011, 06:16 | Сообщение # 54 |
|
> Впустила кошечку
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Offline
| neli,Quote (neli) Надо было уехать из России, что бы полюбить такие вещи 
|
| |
| |
| elil | Дата: Friday, 20.05.2011, 10:46 | Сообщение # 55 |
|
Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 732
Награды: 6
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (esperansa29) Детективы очень люблю,Агату Кристи всю перечитала в оригинале.на английском)
Я только благодаря Агате Кристи английский выучила - в те годы ее книг на русском было не достать, а мне очень хотелось прочитать, я купила сборник ее рассказов на английском и 2 года переводила и записывала перевод (чтобы когда я захочу перечитать эти рассказы, мне не пришлось бы все делать заново ) Через 2 года я с удивлением обнаружила что читаю уже любые книги без словаря и спокойно могу сказать все что хочу. К сожалению, английский стерся почти моментально как только я начала учить иврит. Я встречала многих людей, с кем произошло то же самое - никто пока не смог объяснить причину.
|
| |
| |
| elil | Дата: Friday, 20.05.2011, 10:51 | Сообщение # 56 |
|
Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 732
Награды: 6
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (neli) Я немного видела, но мне очень понравились Ликвидация и Диверсант
Я обычно тоже не смотрю русские сериалы, но как раз эти видела и они мне тоже понравились.
А из американских не смотрю мыльные оперы типа Санты Барбары. Зато с удовольствием смотрела Лост, Побег иг из тюрьмы, Нип\Так, был период когда очень любила Зачарованных и увлекалась МакМехоном.
|
| |
| |
| elil | Дата: Friday, 20.05.2011, 10:56 | Сообщение # 57 |
|
Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 732
Награды: 6
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (ORO) Фильмы гораздо слабее книг. Во-первых, туда мало поместилось, во-вторых, они сняты давно, поэтому довольно примитивны, а книги со временем хуже отнюдь не стали.
Согласна.
А я все книги сейчас скачиваю - захожу в Гугл, набираю название и пишу скачать и мне дают адреса всех мест откуда скачать можно.
Или вот здесь на Альдебаране скачать можно
http://lib.aldebaran.ru/author/golon_serzh/
Сообщение отредактировал elil - Friday, 20.05.2011, 11:17 |
| |
| |
| ORO | Дата: Friday, 20.05.2011, 11:31 | Сообщение # 58 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 6122
Награды: 166
Репутация: 473
Статус: Offline
| Quote (elil) А я все книги сейчас скачиваю - захожу в Гугл, набираю название и пишу скачать и мне дают адреса всех мест откуда скачать можно.
У меня целый список книг, которых пока нет в электронном виде. Надо ждать, пока кто-то купит и отсканирует. 
"С Альдебараном можешь попрощаться", - мне так дочка сказала. Испортился сервис. Многого нет или не тот формат и т.д.
|
| |
| |
| neli | Дата: Friday, 20.05.2011, 11:55 | Сообщение # 59 |
|
> Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 582
Награды: 17
Репутация: 52
Статус: Offline
| Quote (elil) К сожалению, английский стерся почти моментально как только я начала учить иврит
Что это за явление? Я никогда не знала хорошо английский, но потратила много времени на его изучение, а сейчас почти ничего не помню. Только в критических ситуациях ( попала пару раз в Европе) вдруг всплывали какие то слова, которые помогали решать проблемму.
|
| |
| |
| elil | Дата: Friday, 20.05.2011, 14:32 | Сообщение # 60 |
|
Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 732
Награды: 6
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (neli) Только в критических ситуациях ( попала пару раз в Европе) вдруг всплывали какие то слова, которые помогали решать проблемму.
Я сейчас очень смешно по-английски разговариваю - начинаю по-анг но через 2 слова перехожу на иврит и абсолютно этого не замечаю, полная внутренняя уверенность что я сказала фразу на анг и только по округлившимся глазам того с кем разговариваю. понимаю что сказала что-то не так, мысленно пробегаю фразу - на анг только первые 2 слова.
|
| |
| |
|
