La traición / Предательство / 2008 - Page 44 - The Russian International Mario Cimarro Forum
La traición / Предательство / 2008
Camilla Дата: Wednesday, 24.12.2014, 18:24 | Сообщение # 646
>Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды:
11
Репутация:
20
Статус: Offline
Quote Marisha (
)
обожаю Предательств
эх если бы не этот фильм,меня бы тут не было и я бы не знала о тако м фантастическом Артисте Марио Симарро
Ellenaaa Дата: Wednesday, 07.01.2015, 20:53 | Сообщение # 647
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4111
Награды:
152
Репутация:
294
Статус: Offline
Мне очень нравится этот клип, и песня в нем замечательная. Но перевод никак не давался, а вот сегодня как-то сам сложился.
Siete balas pa' quererte Que no soy... que no... Que te vas... no más... Que no quieres mi cariño, Que yo no te importo nada, Que soy tan sólo un capricho... Que ya no... que no... Que jamás... Me querrás... Que no sueñe más contigo, Que soy un caso perdido, Y que pronto partirás... Que tan sólo tu has fingido... El amor... Que ya tiene decidido... El adiós... Que desvíe mi camino, Porque nunca me amarás... Siete balas pa' quererte, Los disparo en mi delirio, Y me la juego hasta la muerte, Por estar siempre contigo... Siete balas pa' quererte, Hasta que vengas conmigo, Te lo juro que he de verte, Suplicando por mi amor... Vendrás un día de rodillas, Al sentirte arrepentida, Ya verás, Llorarás, Mi promesa va por Dios... Que hasta aquí... No más... Que perdí... Y te vas... Que no alcanzo a tu pedido, Que soy historia pasada, Que tú nunca me has querido... Que fallé... Esta vez... Que caí... Por ti... Que fui sólo un pasatiempo, Que soy cosa desechada, Que ya no te detendrás... Que un error fue lo vivido...Hasta ayer... Que tú siempre me has mentido ...Ayayay... Que fue cosa del destino, Que de mi te olvidarás... Siete balas pa' quererte, Los disparo en mi delirio, Y me la juego hasta la muerte, Por estar siempre contigo... Siete balas pa' quererte, Hasta que vengas conmigo, Te lo juro que he de verte, Suplicando por mi amor... Siete balas pa' quererte, Los disparo en mi delirio, Y me la juego hasta la muerte, Por estar siempre contigo... Siete balas pa' quererte, Hasta que vengas conmigo, Te lo juro que he de verte, Suplicando por mi amor... Vendrás un día de rodillas, Al sentirte arrepentida, Ya verás, Llorarás, Mi promesa va por Dios…
Available to users only
Ellenaaa
Сообщение отредактировал Ellenaaa - Wednesday, 07.01.2015, 21:43
Nina Дата: Thursday, 08.01.2015, 16:10 | Сообщение # 648
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды:
128
Репутация:
155
Статус: Offline
Quote Camilla (
)
замечательный клип про алсидеса
И сколько же Марио пришлось облизать женщин!И сколько косметики он съел!Бедный Марио!
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
NIV Дата: Thursday, 08.01.2015, 18:25 | Сообщение # 649
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1998
Награды:
176
Репутация:
281
Статус: Offline
Quote Nina (
)
И сколько же Марио пришлось облизать женщин!И сколько косметики он съел!Бедный Марио!
Издержки профессии.
Nina Дата: Thursday, 08.01.2015, 19:14 | Сообщение # 650
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды:
128
Репутация:
155
Статус: Offline
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
Camilla Дата: Saturday, 10.01.2015, 19:03 | Сообщение # 651
>Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды:
11
Репутация:
20
Статус: Offline
не знаю может такое видео уже есть н о я некоторые кадры впервые вижу
Сообщение отредактировал Camilla - Saturday, 10.01.2015, 19:07
Nina Дата: Saturday, 10.01.2015, 23:24 | Сообщение # 652
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды:
128
Репутация:
155
Статус: Offline
Мне кажется даже переведённый есть, зайди с главной страницы и посмотри БЛОГ, там все переведённые видео!
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
esperansa Дата: Sunday, 11.01.2015, 14:07 | Сообщение # 653
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды:
307
Репутация:
497
Статус: Offline
Available to users only
esperansa Дата: Sunday, 11.01.2015, 14:09 | Сообщение # 654
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды:
307
Репутация:
497
Статус: Offline
Available to users only
esperansa Дата: Sunday, 11.01.2015, 14:18 | Сообщение # 655
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды:
307
Репутация:
497
Статус: Offline
Quote Camilla (
)
не знаю может такое видео уже есть н
Вот здесь можно посмотреть все переведенные интервью http://mario-cimarro.ucoz.ru/forum/107-177-10
Ellenaaa Дата: Sunday, 11.01.2015, 16:44 | Сообщение # 656
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4111
Награды:
152
Репутация:
294
Статус: Offline
Надюша, спасибо!!! Замечательные кадры!!!
Ellenaaa
Camilla Дата: Sunday, 11.01.2015, 20:57 | Сообщение # 657
>Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды:
11
Репутация:
20
Статус: Offline
esperansa , прекрасные скрины сколько раз я смотрела сейчас с сабами,ни где нет такого качества картинки
Camilla Дата: Monday, 12.01.2015, 20:21 | Сообщение # 658
>Впустила кошечку
Группа: Заблокированные
Сообщений: 438
Награды:
11
Репутация:
20
Статус: Offline
ужасно люблю эту песню и клип не могла не вставить сюда
Camila Дата: Saturday, 14.03.2015, 05:07 | Сообщение # 659
>Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1771
Награды:
23
Репутация:
88
Статус: Offline
Marisha Дата: Saturday, 14.03.2015, 18:15 | Сообщение # 660
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2673
Награды:
43
Репутация:
160
Статус: Offline
Camila, спасибо ! Видела все эти клипы , и не один раз, но с удовольствием пересматриваю их снова и снова! У меня, вообще, ситуация такая-начинаю смотреть какой-нибудь сериал, бросаю, мне он не интересен, возвращаюсь к нашим" родным" , с Марио, или смотрю клипы, скрины. Что это со мной...
Сообщение отредактировал Marisha - Saturday, 14.03.2015, 18:16