Mediterranean Blue / Средиземноморская синева - Page 4 - The Russian International Mario Cimarro Forum
|
Mediterranean Blue / Средиземноморская синева
|
|
| esperansa | Дата: Saturday, 19.05.2012, 15:15 | Сообщение # 46 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды: 307
Репутация: 497
Статус: Offline
| Quote (Gavanna) Не ругайтесь только..., но мне не нравится этот проект sad Он не приблизит Марио к его мечте ни на йоту. Мне не нравится состав актеров, все откровенные латиносы
Quote (boeofz) Мне тоже не нравится этот проект,н
Девочки, вы, конечно , имеете право на свое мнение:)) Но я , думаю, вы ошибаетесь! Я абсолютно согласна с Нелли!
Плюс ко всему, режиссер фильма ,испанец Мартин Карридо получил признание в США, благодаря своему последнему фильму "Встретимся в аду",и как он сказал в интервью, даже получил предложения работать там! А актеры и актрисы фильма Хуан Фернандес и Селинес Торбио тоже уже имеют известность в Голливуде, фильм снимается на английском языке и будет в прокате США)))Я думаю, в случае успеха фильма  тьфу-тьфу,все это будет иметь значение в карьерном росте Марио:)))
|
| |
| |
| Nina | Дата: Saturday, 19.05.2012, 15:58 | Сообщение # 47 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды: 128
Репутация: 155
Статус: Offline
| Будем радоваться и надеяться,что Марио прославится там,где он хочет! Чао бамбины , отъезжаю!
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
|
| |
| |
| esperansa | Дата: Saturday, 19.05.2012, 16:10 | Сообщение # 48 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды: 307
Репутация: 497
Статус: Offline
| Quote (boeofz) Чао бамбины , отъезжаю!
Happy journey, Nina!!! 
|
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 01:49 | Сообщение # 49 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| Available to users only
Марио обалденно хорош  
Первый день съемки #MediterraneanBlue здесь set... Сегодня escenita с Марио Симарро, фотографии вскоре http://pic.twitter.com/fLJY3449 (электронный перевод)
Сообщение отредактировал elena - Sunday, 20.05.2012, 01:59 |
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 02:12 | Сообщение # 50 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| эпизод съемок
|
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 09:50 | Сообщение # 51 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| http://ocio.diariodemallorca.es/cine....on.html
очень содержательная статья
"Quiero enfocar mi carrera al cine, pero es difícil después del éxito en televisión"
Mario Cimarro (Cuba, 1971) alcanzó la fama mundial con su papel en Pasión de Gavilanes, un serial que arrasó en España y Latinoamérica
20-05-2012 04:30
Mario Cimarro posa en las inmediaciones del Hotel Iberostar de Cala Barca. DIARIO DE MALLORCA
Lara Villar. Palma De semblante serio, pero tremendamente seductor, manifiesta su admiración por el cineasta Martín Garrido, director de la película 'Mediterranean Blue' que rueda estos días en Mallorca.
€Es inevitable que en España le conozcan por su papel en 'Pasión de Gavilanes', dado el éxito que el serial colombiano también cosechó aquí. Sin embargo, se conocen pocos detalles de cómo es el actor en realidad.
€En realidad, de mí no hablo. Me gustaría hablarte de Juan Reyes, que fue una bendición, uno de los personajes mejor escritos de la historia de la televisión latinoamericana. De hecho, la crítica la ha catalogado como una joya de la televisión.
€Fue escrita por Julio Jiménez.
€Sí. Pertenece a toda esa generación de escritores que nacieron con la cuna del realismo mágico en Colombia, donde salió también Gabriel García Márquez.
€Pero él se especializó en guiones de ficción.
€La forma en que escribe Julio es lo que vimos en Pasión de Gavilanes. Tiene una especial sensibilidad a la hora de narrar la cotidianidad de la vida, de las relaciones personales o la familia. Es fresco, fluido, natural. Como actor, contar este tipo de historias a través de un personaje es un regalo.
€En una entrevista dijo que en cada personaje trata de desnudar el alma y lograr emocionar a la gente.
€Ésa frase es justamente lo que nos gusta hacer a los actores. Un profesional que está entregado a lo que hace es capaz de desinhibir su parte más privada, porque sólo así consigue que el público vea al personaje, y no a él.
€Ser quien no es.
€Puedes ser un diablo y eres capaz de desdoblarte en un ángel y enamorar a todo el mundo. Me gusta esta profesión. Nos permite explorar facetas de uno que en otras circunstancias no podría hacerlo.
€Hábleme de cómo es Andrés en 'Mediterranean Blue'.
€Me gusta Andrés porque me fascinó su personaje y la película. Cuando leí el libreto que me pasó mi agente pensé: "La quiero hacer". Andrés es un policía, que en una pirámide representa el escalón más bajo del poder.
€¿Y eso le conduce a...?
€En estos tiempos, donde el mundo entero, no solamente España, está pasando por una crisis económica tan grande €producto de la irresponsabilidad y la avaricia de gente en el poder y la manipulación de los bancos€ que da como consecuencias las penurias de miles de familias, se extrapola en Andrés. Sin llegar a desvelar demasiada trama, te diré que este sujeto vive con la contradicción de respetar su compromiso profesional o ayudar a su familia.
€Como el protagonista de 'Mediterranean Blue' (Adrián Más), nunca ha ocultado su nostalgia por regresar a su isla, Cuba.
€Mi estatus actual es muy tranquilo, muy relajado. Mario Cimarro ahorita es un ciudadano del mundo.
€Debuta por primera vez aquí con la familia Garrido.
€Desde que vine a España con la telenovela Pasión de Gavilanes nunca oculté mis ganas de trabajar en el país. Me encanta la forma de hacer, de interpretar y de dirigir, pero soy bastante exigente con los proyectos en los que me voy a involucrar.
€¿Y en qué punto se encuentra ahora su trayectoria profesional?
€Mi trayectoria profesional está enfocada en hacer más y más cine. No es la primera vez. Este año se estrenará el drama americano The Black Russian, en Estados Unidos. Estoy tratando de hacer presión para dirigir mi carrera hacia las historias cinematográficas. Es difícil, porque a mí me gusta actuar, y he tenido mucho éxito, con lo que constantemente me están ofreciendo buenos papeles e historias que son complicadas de rechazar.
------------------------------ Перевод
"Я хочу сфокусировать мою карьеру на кино, но это трудно после успеха на телевидении".
Марио Симарро (Куба, 1971) достиг мировой известности, благодаря роли в Pasión de Gavilanes ( Тайная страсть ), сериала, который покорил Испанию и Латинскую Америку.
Марио Симарро остановился в окрестностях отеля Iberostar de Cala Barca. ДНЕВНИК МАЙОРКИ Лара Виллар.
- С кажущимся серьёзным, но ужасно соблазнительным лицом, он заявляет о своем восхищении кинематографистом Мартином Гарридо, режиссёром фильма 'Медитерранеан Блуе', который снимается в эти дни на Майорке.
- Неудивительно, что в Испании его узнают по его роли в "Pasión de Gavilanes", благодаря успеху, который колумбийский сериал имел здесь. Однако, известно мало подробностей о том, какой актер в действительности.
М: На самом деле я не говорю о себе. Мне хотелось бы поговорить с тобой о Хуане Рейесе, который был благословением, одним из наиболее хорошо написанным персонажем в истории латиноамериканского телевидения. В самом деле, критика определила его, как драгоценность телевидения.
-Написанный Хулио Хименесом.
М: Да. Он принадлежит этому поколению писателей, которые родились в колыбели магического реализма в Колумбии, откуда вышел также Габриэль Гарсия Маркес.
- Но, он специализировался на киносценариях сериалов.
М. Манера, в которой пишет Хулио, - это то, что мы увидели в Pasión de Gavilanes. У него есть особая чувствительность во время рассказа о повседневности жизни, личных отношения или семье. Это свежо, логично, естественно. Как актер могу сказать, что, рассказывать такой тип историй, таким персонажем - подарок.
- В одном интервью говорилось, что в каждом персонаже он старается раскрыть душу и ему удаётся взволновать людей.
М. Эта фраза - именно то, что нам, актёрам, нравится делать. Профессионал, увлечённый тем, что он делает, способен поставить барьер между собой и своим персонажем, потому что он только так добьётся, чтобы публика увидела персонаж, а не его самого.
- Быть не собой.
М: Ты можешь быть дъяволом и ты способен превратить себя в ангела и влюбить в себя всех. Мне нравится эта профессия. Она позволяет нам исследовать стороны человека, что в других обстоятельствах невозможно было бы сделать.
- Расскажи мне об Andrés 'Mediterranean Blue'.
М: Mнe нравится Andrés, меня очаровал его персонаж и фильм. Когда я прочитал либретто, которое меня передал мой агент, я подумал: "Я хочу его делать". Andrés - полицейский, который в иерархии представляет самую нисшую ступеньку власти.
- И это проводит его в...?
М: В наше время весь мир, не только Испания, проходит через такой тяжёлый экономический кризис, произошедший из-за безответственности и жадности людей во власти и манипуляции банков, что приводит к нищете тысяч семей, это экстраполируется в Andrés. Так, чтобы не слишком раскрыть сюжет, скажу тебе, что этот персонаж живет в противоречии между своим профессиональным долгом и помощи семье.
- Главный герой 'Медитерранеан Блуе' (Адриан Мас), не скрывает своей ностальгию вернуться на свой остров, Куба.
М: Мой настоящий статус - очень спокойный, очень беззаботный. Марио Симарро сейчас - гражданин мира.
- Ты дебютируешь впервые здесь с семьей Garrido.
М: С тех пор, как я приезжал в Испанию с мыльной оперой "Pasión de Gavilanes" никогда я не скрывал свои желания работать здесь. Мне очень нравится ваш стиль работы, игры и руководства, но я, достаточно, требовательный к проектам, в которых я буду играть.
- И в какой точке находится сейчас твоя профессиональная траектория?
М: Моя профессиональная траектория сфокусирована на то, чтобы заниматься всё больше и больше кино. Это не первый мой фильм. В этом году выйдет американская драма The Black Russian, в Соединенных Штатах. Я стараюсь делать усилия, чтобы руководить моей карьерой в кино. Это трудно, потому что мне нравится играть, я имел большой успех, благодаря которому мне постоянно предлагают хорошие роли и сценарии, от которых сложно отказаться.
Сообщение отредактировал elena - Sunday, 20.05.2012, 09:54 |
| |
| |
| esperansa | Дата: Sunday, 20.05.2012, 12:03 | Сообщение # 52 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды: 307
Репутация: 497
Статус: Offline
| Спасибо,Лена!) Ну-с,значит Андрес -полицейский?:)))) Здорово!Очень интересно!)))
|
| |
| |
| Lola | Дата: Sunday, 20.05.2012, 13:19 | Сообщение # 53 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Gracias Elena, me ha encantado la entrevista. Ya sabemos que Andres es policia!  Besotes!
|
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 17:40 | Сообщение # 54 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 17:55 | Сообщение # 55 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 18:57 | Сообщение # 56 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| elen5908 | Дата: Sunday, 20.05.2012, 19:04 | Сообщение # 57 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5338
Награды: 148
Репутация: 251
Статус: Offline
| Available to users only
|
| |
| |
| Irina | Дата: Sunday, 20.05.2012, 20:08 | Сообщение # 58 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Я вставила перевод статьи, надеюсь лучше стало понятней, что Марио сфокусировался на игре в фильмах, то есть вряд ли мы его увидим в ближайшее время в сериалах  .
и во-вторых, Марио будет играть полицейского, разрывающегося между профессиональным долгом и помощью семье.
|
| |
| |
| Gavanna | Дата: Sunday, 20.05.2012, 20:24 | Сообщение # 59 |
|
> Посадила цветочки
Группа: Заблокированные
Сообщений: 740
Награды: 21
Репутация: 38
Статус: Offline
| Да уж, неужели из-за желания играть в кино, он отказался от работы в сериалах 
|
| |
| |
| Paty | Дата: Sunday, 20.05.2012, 20:28 | Сообщение # 60 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 3964
Награды: 50
Репутация: 99
Статус: Offline
| Нам,конечно,приятней видеть его в сериалах....чтоб подольше и побольше)))....но будь я на его месте тоже предпочтение отдала бы кино.))
Сообщение отредактировал Paty - Sunday, 20.05.2012, 20:29 |
| |
| |
|
