Саундтреки из сериалов Марио - Page 2 - The Russian International Mario Cimarro Forum
|
Саундтреки из сериалов Марио
|
|
| Ksana | Дата: Wednesday, 23.11.2011, 23:49 | Сообщение # 16 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7272
Награды: 183
Репутация: 325
Статус: Offline
| Ирина, спасибо за то, что Вы вставили в сообщения песни и клипы  так гораздо интереснее  ! Спасибо.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Thursday, 24.11.2011, 23:31 | Сообщение # 17 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Danna Garcia and Michel Brown Sobre fuego
Sobre fuego ( Pasion De gavilanes )
Me dijiste yo te quiero
y la noche fue testigo de nuestra pasion.
caminando sobre el fuego
pero nadie nadie pudo amarte como yo.
amor no vuelvas (no vuelvas)
amor a darme (a darme)
amor excusas tontas para amarte,
por que no puedo (no puedo)
imaginarme (imaginarme)
y solo un dia sin saber en donde allarte.
cada vez que tu te pierdes
yo me vuelvo un ocho
y no puedo hacer las cosas mas sencillas.
cada vez que tu te vas
los dias se me vuelven largos y las noches pesadillas.
y solamente vivo del recuerdo cuando tuuuuu........
me dijiste yo te quiero
y la noche fue testigo de nuestra pasion
caminamos sobre el fuego
pero nadie nadie pudo amarte como yo
me dijiste yo te quiero
y la noche fue testigo de nuestra pasion
caminamos sobre el fuego
pero nadie nadie pudo amarte como yo
amarte como yo amarte
amarte como yo
amarte como yo amarte
amarte
como yo
Кто-нибудь, подскажите в какой серии Данна с Мишелем или Норма с Франком поют вместе, а Хуан лежит на коленях Нормы. Я вырежу и вставлю сюда, а то перерыла русскую версию и не нашла.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Tuesday, 29.11.2011, 01:58 | Сообщение # 18 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Cara Y Sello (Pasion De Gavilanes)
Cara si me quieres,
sello si me miras,
no me toques, vuelta la botella,
suenas las monedas del reproche.
Cara por que vuelves loco
a mi guarida cada noche
sello por que crees que soy tu juguete,
tu derroche.
Se han equivocado,
no conocen mis pecados,
ni tampoco mis milagros,
se los voy a demostrar...
aqui nadie es un santo,
ni por viejo, ni por diablo,
yo no me dejo acorralar.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, amor
deja un poquito para mi...
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, amor sera,
mucho, mucho pedir...
Cara si me quieres,
sello si me miras,
no me toques, vuelta la botella,
suenas las monedas del reproche.
Cara por que vuelves loco
a mi guarida cada noche
sello por que crees que soy tu juguete,
tu derroche.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Tuesday, 29.11.2011, 02:42 | Сообщение # 19 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Vete (Pasion de gavilanes)
Vete
Bandido!
Si quieres que te quiera
no me pagues con traiciones,
el amor no tiene precio,
yo no soy tu posesión
Si me mientes y me humillas
no tendras mi corazón.
Vete, yo ya no quiero verte
Verte, será mi mala suerte
Te juro que no más,
nunca podrás tenerme
prefiero sola estar
que a tu lado someterme
Vil mentiroso
Si quieres que te quiera
no me pagues con traiciones,
el amor no tiene precio,
yo no soy tu posesión
Si me mientes y me humillas
no tendras mi corazón.
Vete, yo ya no quiero verte
Verte, será mi mala suerte
Te juro que no más,
nunca podrás tenerme
Prefiero sola estar, que a tu lado someterme!
¿O qué creías?
|
| |
| |
| Irina | Дата: Tuesday, 29.11.2011, 03:02 | Сообщение # 20 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Paloma (Pasion de gavilanes)
Dicen que soy paloma que anda perdida en la inmensidad
Que vuelo ya tan alto que no le temo ni al gavilan
Que nadie nunca pudo cortar mis alas mi libertad
Pero no saben del dolor que llevo aquí en mi corazon
Por culpa de un ingrato amor
Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion
Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion
Se que por las noches me ven cantando
en cualquier lugar que hay muchos
que me quieren mas solitaria me ven pasar
Porque mi corazon esta confundido de tanto amar
Se que un dia sus ojos vi su
fuerte abrazo yo senti desde ese dia no se de mi
Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion
Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion
Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion
Desde que te fuiste lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor
Pero si regresas pronto corazon
Corazon corazon se enciende esta pasion.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Tuesday, 29.11.2011, 03:21 | Сообщение # 21 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| No le des mas vueltas ( Pasion de gavilanes )
Si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo ke pienso,
No te rindas,no te pierdas,
gosate la vida no le des mas vueltas
Cumbia,mira ke sabrosa,como gosa,
mueve la cadera peresosa,
no te kedes en la casa si la rumba te provoca
como loka si señor,con sabor
aiaiaiaiaiii amor,ya no kiero verte sufrir mas amor,kedate con migo yo te voy a hacer gosar...
Parari parara parari parara pararirara(x2)
Si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo ke pienso,
No te rindas,no te pierdas,
gosate la vida no le des mas vueltas.
(No le des mas vueltas)
Si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo ke pienso,
No te rindas,no te pierdas,
gosate la vida no le des mas vueltas
(No le des mas vueltaaa)
|
| |
| |
| Irina | Дата: Tuesday, 29.11.2011, 03:22 | Сообщение # 22 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Reggae Cumbia
Si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo k pienso,
no te rindas no te pierdas,
gozate la vida no le des mas vueltas.
cumbia, mira k sabrosa,
komo goza, mueve la cadera,
perezosa, no te kedes en la pista,
si la rumba te provoca,
komo loka, si señor, kon sabor.
ay ay ay ay amor
ya no kiero verte sufrir mas amor,
kedate konmigo yo te voy a acer gozar,
parari parara parari parara pararirora
parari parara parari parara pararirora
si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo k pienso,
no te rindas no te pierdas,
gozate la vida no le des mas vueltas.
no le des mas vueltas..
ai no sufras korazon..
si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo k pienso,
no te rindas no te pierdas,
gozate la vida no le des mas vueltas.
si tienes en el alma sufrimiento,
dejame decirte lo k pienso,
no te rindas no te pierdas,
gozate la vida no le des mas vueltas.
no le des mas vueltas..
|
| |
| |
| Irina | Дата: Tuesday, 29.11.2011, 03:29 | Сообщение # 23 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Dulce Pesadilla ( Pasion de gavilanes )
Atento cariñito
Viiii!en tus ojos la mirada un poco turbia como el agua de una charca, como el vidrio de unas gafas viejas, sucias y empañadas.
Viiii!que tu cara no concuerda con la forma de tu espalda tu cabeza atornillada poco cuello t mucha panza y que patitas tan delgadas.
Ay ay ay ay amor aunke no creas yo te kiero tu eres mi taco y mi tortilla mi enchilada y kesadilla mi cerveza y mi tekila, ¡SI! mi dulce pesadilla.
Ay ay ay ay amor aunque no creas yo te kiero tu eres mi taco mi tortilla mi enchilada y kesadilla mi cerveza y mi tekila mi dulce pesadilla
Todo para mi!
|
| |
| |
| Ksana | Дата: Sunday, 11.12.2011, 08:01 | Сообщение # 24 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7272
Награды: 183
Репутация: 325
Статус: Offline
| Marco Flores - Me Cuesta Tan Caro
ME CUESTA TAN CARO QUERERTE
Si es que estas abandonado
Y te hace falta algo de amor
Oye me bien,Tu lo has tenido
Para recibir hay que bien merecer
En este amor no hay atención
Como antes se tenia
Si no es por celos,Es el miedo
Que me encuentre algo de nuevo
Darte mas yo ya no puedo
Coro
Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas
Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente
Soy tu amor como tu eres mi mujer
Porque no llegas a entender
Que si te quiero
Si me sientes algo raro
No es por falta de interés,Lo sabes bien
Allá afuera hay una vida
Ya no imagines tanto enredo
Calla y dame solo un beso
Que la calma esta perdiendo
Coro
Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas
Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente
Fuente: musica.com
Letra añadida por lavampyresa GRACIAS !
Сообщение отредактировал Ksana - Sunday, 11.12.2011, 08:07 |
| |
| |
| Ksana | Дата: Sunday, 11.12.2011, 15:04 | Сообщение # 25 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7272
Награды: 183
Репутация: 325
Статус: Offline
| Ой, девушки, спасибо! Кто-то из Вас текст добавил в 25 сообщение! Так здОрово! Спасибки!
|
| |
| |
| Irina | Дата: Sunday, 11.12.2011, 18:11 | Сообщение # 26 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Я добавила, но мне кажется где-то видела и перевод.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Friday, 15.06.2012, 20:31 | Сообщение # 27 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Пока есть перевод только на английский:
Испанский
Me Cuesta Tan Caro Quererte
Si es que estas abandonado
Y te hace falta algo de amor
Oye me bien,Tu lo has tenido
Para recibir hay que bien merecer
En este amor no hay atención
Como antes se tenia
Si no es por celos,Es el miedo
Que me encuentre algo de nuevo
Darte mas yo ya no puedo
Coro
Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas
Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente
Soy tu amor como tu eres mi mujer
Porque no llegas a entender
Que si te quiero
Si me sientes algo raro
No es por falta de interés,Lo sabes bien
Allá afuera hay una vida
Ya no imagines tanto enredo
Calla y dame solo un beso
Que la calma esta perdiendo
Coro
Me cuesta tan caro quererte
No es suficiente lo que tengo
Si así te doy la misma vida
Tiene que ser lo que tu digas
Me cuesta tan caro quererte
Te he sido fiel hasta la muerte
Si no he llegado a desearte
Es que no hay fuego suficiente
Английский
It costs me so much to love you
If you're left alone
And your missing some loving
Listen to me well, you've had it
In order to receive one's got to deserve
In this love there's no attention
Like there was before
If it's not due to jealousy, it's anxiety
That something new might find me
I can't give you anything anymore
Chorus:
It costs me so much to love you
It's not enough what I've got
If I give to you life itself
It has to be what you want
It costs me so much to love you
I was true to you until death
If I didn't come to desire you
Then because there's not enough fire
I'm your love like you're my wife
Because you don't come to understand
That if I love you
If you make me feel strange
It's not due to lack of interest. You know that well
Out there, there's a life
Don't imagine so much of an intrigue
Be quiet and give me only a kiss
Because tranquility is losing
Chorus
It costs me so much to love you
It's not enough what I've got
If I give to you life itself
It has to be what you want
It costs me so much to love you
I was true to you until death
If I didn't come to desire you
Then because there's not enough fire
http://lyricstranslate.com
|
| |
| |
| Miaka | Дата: Sunday, 17.06.2012, 00:02 | Сообщение # 28 |
|
> Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 30
Репутация: 41
Статус: Offline
| Девочки, а ни у кого нет лирической мелодии из Mar de Amor....такая, просто музыка на фортепьяно или рояле 
|
| |
| |
| Ksana | Дата: Sunday, 17.06.2012, 02:51 | Сообщение # 29 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7272
Награды: 183
Репутация: 325
Статус: Offline
| Quote (Miaka) нет лирической мелодии из Mar de Amor
пока нашла основную тему по адресу
http://muzico.ru/index.php?m=music&q=mar%20de%20amor
еще там есть неплохая песня, которую исполняла Нинель Конде, может есть и та, которую ты ищешь?
Сообщение отредактировал Ksana - Sunday, 17.06.2012, 02:55 |
| |
| |
| Miaka | Дата: Sunday, 17.06.2012, 02:59 | Сообщение # 30 |
|
> Посадила цветочки
Группа: Проверенные
Сообщений: 762
Награды: 30
Репутация: 41
Статус: Offline
| не пойдет...от от меня мобильник хочет...типа я не бот! 
|
| |
| |
|
