Voy a reír, voy a bailar vivir mi vida, la, la, la, la Voy a reír, voy a gozar vivir mi vida, la, la, la, la
A veces llega la lluvia para limpiar las heridas A veces sólo una gota puede vencer la sequía
Y para qué llorar, ¿Pa' qué? Si duele una pena, se olvida Y para qué sufrir, ¿Pa' qué? Si así es la vida, hay que vivirla
Voy a reír, voy a bailar vivir mi vida, la, la, la, la Voy a reír, voy a gozar vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a vivir el momento para entender el destino Voy a escuchar en silencio para encontrar el camino
Y para qué llorar, ¿Pa' qué? Si duele una pena, se olvida Y para qué sufrir, ¿Pa' qué? Si duele una pena, se olvida
Voy a reír, voy a bailar vivir mi vida, la, la, la, la Voy a reír, voy a gozar vivir mi vida, la, la, la, la
¡Mi gente!
Voy a reír, voy a bailar ¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir? Empieza a soñar, a reír Voy a reír, voy a bailar Siente y baila y goza, que la vida es una sola Voy a reír, voy a bailar Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa' atrás
Mi gente, la vida es una
Voy a reír, voy a bailar vivir mi vida, la, la, la, la Voy a reír, voy a gozar vivir mi vida, la, la, la, la
Мэйди послала это видео на твиттер Марио и он его отметил: сделал ретвит, значит понравилось.
Мне нравится эта песня тем, что вызывает во мне ассоциации с Марио. Правда не знаю, почему.
Jamás sentí en el alma tanto amor Y nadie más que tú me amó Por ti reí y lloré, renací también
Lo que tuve di, por tenerte aquí Ya se que despedirnos es mejor Sufriendo pagaré mi error Ya nada seré igual, lo tengo que aceptar Y hallar la fuerza en mí para este adiós
Aléjate, no puedo más Ya no hay manera de volver el tiempo atrás Olvídate de mí Y déjame seguir a solas con mi soledad Aléjate, ya dime adiós Y me resignare a seguir sin tu calor Y jamás entenderé que fue lo que paso Si nada puedo hacer, aléjate
No voy a arrepentirme del ayer
Amando te hice mujer Por el amor aquel, por serte siempre fiel Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Aléjate, no puedo más Ya no hay manera de volver el tiempo atrás Olvídate de mí Y déjame seguir a solas con mi soledad Aléjate, ya dime adiós Y me resignara seguir sin tu calor Y jamás entenderé que fue lo que paso Si nada puedo hacer, aléjate
Aléjate, no puedo más Ya no hay manera de volver el tiempo atrás Olvídate de mí Y déjame seguir a solas con mi soledad Aléjate, ya dime adiós Y me resignara seguir sin tu calor Y jamás entenderé que fue lo que paso Si nada puedo hacer, aléjate
Хорошая актриса, певица и очень красивая женщина!)
Присоединяюсь! Из всех клипов Орейро мой любимый этот:
Natalia Oreiro - Rio de la Plata
Con lágrimas en los ojos me fui alejando Viví lo duro que fue Dejar todo atrás Mi gente mi barrio Tener que marcharme sola De mi tierra un día Cuando era una niña Dejándolo todo Por mis fantasías
Soy del Río de la Plata Corazón latino Soy bien candombera Llevo siempre una sonrisa Con mi sueño a cuestas No tengo fronteras Soy del río de la plata Que viva el candombe3 de sangre caliente Ritmo que me enciende el alma Que brilla en los ojos de toda mi gente
Las lágrimas de mis ojos Se fueron yendo Volé por tantos caminos Y sin darme cuenta Casi toco el cielo Hoy yo le canto al mundo Con toda la fuerza Que llevo aquí dentro: ¡¡Que vale la pena Luchar por un sueño!!
Soy del Río de la Plata Corazón latino Soy bien candombera Llevo siempre una sonrisa Con mi sueño a cuestas No tengo fronteras Soy del río de la plata Que viva el candombe de sangre caliente Ritmo que me enciende el alma Que brilla en los ojos de toda mi gente
Cumplir un sueño Te puede cambiar la vida Crecí Buscando mi suerte Soñando despierta Y deshojando heridas Hoy sé que aunque fui tan lejos Buscando un destino Soy siempre la misma Que llevo en el alma Mi tierra querida
Со слезами на глазах я уехала в дальние края. Я пережила все тяжести, что постигли меня, Оставив все позади – Мой народ, мой квартал. Мне следовало покинуть в одиночестве Родную землю, Когда я была маленькой девочкой, Оставив все это Ради своих мечтаний.
Я оттуда, где течет Серебряная река. Я – латинское сердце, Танцующая кандомбе На лице моем всегда улыбка, А со мной дорогая мне мечта. Для меня не существует границ. Я оттуда, где течет Серебряная река. Да здравствует танец кандомбе, танец горячей крови! Ритм, что зажигает мою душу, Что горит в глазах моего народа.
Слезы из глаз моих Высохли. Я прошла столько дорог, Сама того не осознавая, Почти добралась до небес. Теперь я об этом пою всему миру Со всей силой, Что есть во мне, о том, Что стоит Бороться за мечту!
Я оттуда, где течет Серебряная река. Я – латинское сердце, Танцующая кандомбе На лице моем всегда улыбка, А со мной дорогая мне мечта. Для меня не существует границ. Я оттуда, где течет Серебряная река. Да здравствует танец кандомбе, танец горячей крови! Ритм, что зажигает мою душу, Что горит в глазах моего народа.
Исполнение мечты Может изменить твою жизнь. Я выросла В поисках счастья, Мечтая наяву Не обращая внимая на раны. Теперь я знаю, хотя я и уехала так далеко В поисках судьбы, Я все та же, Которая в душе хранит Воспоминания о своей дорогой земле.
Я оттуда, где течет Серебряная река. Я – латинское сердце, Танцующая кандомбе На лице моем всегда улыбка, А со мной дорогая мне мечта. Для меня не существует границ. Я оттуда, где течет Серебряная река. Да здравствует танец кандомбе, танец горячей крови! Ритм, что зажигает мою душу, Что горит в глазах моего народа.
Я никогда не чувствовал в душе такой любви. И никто сильнее, чем ты меня не любил. Из-за тебя я смеялся и плакал, даже возрождался. То, что у меня было, я отдавал, чтобы ты была здесь.
Теперь я знаю, что лучшее для нас — попрощаться. Страдая, я заплачу за свою ошибку. Теперь ничего не будет таким же. Я должен это принять. И найти в себе силы, чтобы попрощаться.
Уйди, я больше не могу. Уже нет способа вернуть время назад. Забудь меня. И позволь мне дальше следовать один на один с моим одиночеством. Уйди! Скажи мне уже "Прощай!". И я смирюсь с тем, что остался без твоего тепла. Я никогда не пойму, чем было то, что произошло. Если я ничего не могу сделать, уйди.
Я не буду сожалеть о вчерашнем. Любя, я сделал тебя женщиной. Ради той любви, чтобы всегда быть верным тебе, Я должен сегодня быть сильным и научиться.
Уйди, я больше не могу. Уже нет способа вернуть время назад. Забудь меня. И позволь мне дальше следовать один на один с моим одиночеством. Уйди! Скажи мне уже "Прощай!". И я смирюсь с тем, что остался без твоего тепла. Я никогда не пойму, чем было то, что произошло. Если я ничего не могу сделать, уйди.
