Cantabria -2014 - Page 3 - The Russian International Mario Cimarro Forum
Cantabria -2014
|
|
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:03 | Сообщение # 31 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Esta foto no es mía, os pongo algunas de google, porque mis fotos hechas con el móvil no pude pasarlas aquí.
Эта фотография - не моя, я взяла их из з google, потому что я не смогла вытащить свои фотографии, сделанные здесь мобильным телефоном.
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:10 | Сообщение # 32 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
|
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:16 | Сообщение # 33 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
|
|
|
| |
Romka | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:18 | Сообщение # 34 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2203
Награды: 74
Репутация: 189
Статус: Offline
| Дома в цветах, как в сказке. Очень красиво
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:20 | Сообщение # 35 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
|
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:23 | Сообщение # 36 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Romka, Me alegra que te guste . Besos
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:27 | Сообщение # 37 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Muy cerca de Santillana se encuentra la famosa Cueva de Altamira, donde podemos visitar uno de los conjuntos prehistóricos más importantes del mundo.
La Cueva de Altamira, situada a 2 km. de Santillana del Mar, conserva uno de lo conjuntos de pinturas rupestres más importantes del mundo y ha sido declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Dentro de esta cueva se descubrió en 1879 un gran conjunto de pinturas y grabados de 15.000 años de antigüedad. Y lo sorprendente no era sólo su edad, sino la gran calidad de las pinturas y su estado de conservación.
Las figuras que encontramos de bisontes, caballos, ciervos, manos y signos fueron pintadas con un realismo asombroso.
El contorno de líneas negras de las figuras se realizó con carbón vegetal.
Los colores utilizados fueron pigmentos minerales ocres, marrones, amarillentos y rojizos, mezclados con aglutinantes como la grasa animal. Se aplicaron con los dedos, con utensilios a modo de pincel y en ocasiones soplando la pintura a modo de aerógrafo.
Para el tratamiento del volumen, aprovecharon el relieve de la roca y a veces la modelaron para darle volumen y movilidad.
Observando esta técnica y los resultados obtenidos, no sorprende que a esta cueva se le haya dado el sobrenombre de "la Capilla Sixtina" del arte rupestre y que Picasso exclamase al verlas "Después de Altamira, todo parece decadente".
Совсем рядом с Santillana находится знаменитая Пещера Altamira, где можно посмотреть одну из самых интересных в мире пещер с доисторическими рисунками. Пещера Altamira, находящаяся в 2 км от Santillana, сохраняет одну из наиболее значимых коллекций наскальной живописи в мире. Она была объявлена ЮНЕСКО Наследием Человечества.
Внутри этой пещеры в 1879 были открыты большое количество живописи и рисунков 15.000 лет давности. Удивительным было не только их возраст, но и высокое качество живописи и состояние сохранности.
Фигуры бизонов, лошадей, оленей, рук и знаков, которые мы видим, были нарисованы с удивительным реализмом.
Контур черных линий фигур нарисован древесным углем.
Использованные цвета - охра, коричневый, желтоватый и красноватый. Техника - пальцы, инструменты на подобие кисти и иногда распыление краски подобно краскораспылителю. ( Прим. моё - это приблизительный перевод этого абзаца )
Для получения объёмности использовали рельеф скалы, что придавало объем и подвижность рисункам.
Глядя на эту технику и полученные результаты, не удивляешься, что этой пещере дали название Сикстинская капелла" наскального искусства, и что Picasso воскликнул, увидев их: "После Altamira, все кажется упадочничеством".
-------------------------
Здесь на русском описана драматическая история признания подлинности доисторических рисунков Альтамира, советую почитать:
http://culturaespanola.ru/dostopr....ltamira
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:31 | Сообщение # 38 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Visitas a la cueva
Las visitas de la cueva original están restringidas a un número muy pequeño de personas, para no hacer peligrar su microclima y la conservación de las pinturas.
Donde no existe ningún tipo de restricciones es para visitar la "Neocueva de Altamira" y el Museo, dedicado a "los tiempos de Altamira".
La Neocueva Foto es una reproducción rigurosa y exacta de la cueva y de sus pinturas. En ella participaron insignes profesores utilizando las mismas técnicas de dibujo, grabado y pintura que emplearon los pintores paleolíticos. Aquí el visitante podrá conocer cómo era Altamira hace 15.000 años, el hábitat de sus pobladores y su arte.
En el museo se ofrece una amplia exposición sobre la vida cotidiana y el arte en la época de Altamira. Aquí encontramos la mayor colección arqueológica del Paleolítico Superior, con más de 400 objetos originales procedentes tanto de Altamira como otras colecciones nacionales e internacionales.
En el parque que rodea al Museo de Altamira se puede pasear disfrutando de una vegetación similar a la que tenía el habitat de los pobladores de Altamira hace 15.000 años. La zona se ha repoblado con las especies vegetales que, a través de los análisis de polen encontrados en el yacimiento, se sabe que poblaban los alrededores de la cueva.
- Посещение пещеры:
Посещение пещеры ограничено очень маленьким числом людей, чтобы не подвергать опастности его микроклимат и сохранность живописи.
Нет никаких ограничений при посещения "новой пещеры Альтаира" и музея, посвященного " временам Альтаира".
"Новая пещера Альтаира" - это точное воспроизведение и копия пещеры и её живописи. В ней участвовали выдающиеся профессора живописи, используя ту же технику рисунка, гравировки и живописи, которую использовали палеолитические художники. Здесь посетитель сможет узнать, каким был Altamira 15.000 лет назад, среду обитания его жителей и его искусства.
В музее предлагается обширная выставка повседневной жизни и искусства в эпоху Altamira. Здесь мы находим самую большую археологическую коллекцию Верхнего Палеолита, с более чем 400 настоящими предметами, как Altamira, так и из других национальных и международных коллекций.
В парке, который окружает Музей Altamira, есть возможность погулять, наслаждаясь растительностью, сходной с той, которая была в эпоху поселенцев Altamira 15.000 лет назад. В результате проведённых исследований в пещере, эта зона была снова засажена теми растениями, которые росли в её окрестностях.
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:37 | Сообщение # 39 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Os recomiendo la visita a la Cueva de Altamira, es impresionante, muy interesante. Os dejo un vídeo aunque está en español
- Я вам советую посетить пещеру Альтамира. Это потрясающе и очень интересно. Я оставляю вам видео, хотя оно и на испанском.
http://www.youtube.com/watch?v=O1CvFTD0IBw
--- Девочки, я тоже советую при возможности посетить пещеру. Я о ней читала в детстве и тоже была поражена её живописью.
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:55 | Сообщение # 40 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| San Vicente de la Barquera es un espacio lleno de encanto gracias a su iglesia, castillo y los restos de una muralla. Los puentes tienen también mucho que ver en la belleza de esta villa, que tiene como fondo los majestuosos Picos de Europa con sus cumbres permanentemente nevadas. Todo ello convierte este antiguo refugio de pescadores en un lugar ideal para descansar y disfrutar.
- San Висенте де ла Баркера - прелестное место, благодаря его церкви, замку и останкам стены. Мосты также нужно видеть, они украшают город, на фоне величественных Пиков Европы с их всегда покрытыми снегами вершинами. Всё это превращает бывшее убежище рыбаков в идеальное место для отдыха.
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 11:57 | Сообщение # 41 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
|
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 12:02 | Сообщение # 42 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| San Vicente de la Barquera, pueblo pesquero con preciosas playas, también muchas flores: Muy bonito también -
San Висенте де ла Баркера, рыболовный городок с прекрасными пляжами, а также с множеством цветов: тоже очень красивый:
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 12:07 | Сообщение # 43 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
|
Me llamó la atención esta Harley verde - Моё внимание привлек этот зеленый Harley
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 12:15 | Сообщение # 44 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Comillas, otra ciudad con mucho encanto, dode encontramos el famoso Capricho de Gaudi
- Комийас - другой прелестный где мы нашли знаменитый Каприз Гауди:
[img]nessavillela.do.am/_fr/3/8160548.jpg[/img]
http://www.cantabriajoven.com/comillas/
|
|
| |
Lola | Дата: Friday, 12.09.2014, 12:33 | Сообщение # 45 |
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Los balcones están hechos, no para mirar el paisaje, si no para admirar el propio edificio. Muy curioso. - Эти балконы сделаны, не для того, чтобы смотреть на пейзаж, а чтобы восхищаться зданием. Очень любопытно.
|
|
| |
|