Согласна. Худой и очень жилистый....Не знаю , кому как, но мне такие резкие , выпирающие мужские формы не очень нравятся Но сам он, похоже, от себя просто в восторге! Хотя, в одежде реально хорошо смотрится Стройный , подтянутый.
.Не знаю , кому как, но мне такие резкие , выпирающие мужские формы не очень нравятся Но сам он, похоже, от себя просто в восторге! Хотя, в одежде реально хорошо см
СОГЛАСНА хватит худеть.,а то скоро вообще ничего от него не останется Я за одетого Марио
Новые фото и видео у Марио в твиттере и инстаграме:
Просто красивый вид
Вид так себе, зато на снегу тень самого Марио
Это и так понятно
Каждый пост Марио сопроводил цитатами, если их собрать вместе, то получится стихотворение:
Si un angel del cielo viniera a concederme la gracia de un deseo, no habría nada que mi ilusión pidiera, solo verte así, como te veo…
Es que te veo como un sueño, del que no quiero despertar, te miro te observo, te imagino, y una vez más vulevo a soñar…
Y aunque seas solo un sueño, algo que nunca va a pasar, en mi sueño soy tu dueño y eso hace mágico el soñar…
Por eso volando en este sueño, a bordo de esta locura de soñar, yo sueño con tus ojos, con tu boca, y me conformo con soñarte y esperar…
Чьё это стихотворение, я не смогла найти. Оно целиком обнаружилось в каком-то блоге, но без указания автора, зато с посвящением тёте. Очень может быть, что хозяин блога его откуда-то скопировал. Отдельные фразы при поиске в инете попадаются очень часто, такое впечатление, что они популярны наподобие фраз на вкладышах к жевательной резинке Love is...
mariocimarroY debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocido..
Это не Хосе Марти, а Хулио Кортасар. Фраза из романа Rayuela (в русском переводе "Игра в классики"). Вот она целиком, очень пронзительная:
Y debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocido. Que nunca intentaré olvidarte, y que si lo hiciera, no lo conseguiría. Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos. Que adoro tus lunares y tu pecho me parece el paraíso. Que no fuiste el amor de mi vida, ni de mis días, ni de mi momento. Pero que te quise, y que te quiero, aunque estemos destinados a no ser.
И я должен сказать, что полностью доверяю шансу встретиться с тобой. Что никогда не попытаюсь забыть тебя, и если бы я это сделал, я бы этого не понял. Что люблю смотреть на тебя и делаю тебя своей, просто глядя на тебя издалека. Что люблю твои родинки и твоя грудь кажется раем. Что ты не была любовью ни моей жизни, ни моего дня, ни моего момента. Но я любил и люблю тебя, хотя нам суждено не быть.
Пока я писала предыдущее сообщение и, закончив дело, смело отправилась гулять по хозяйству, Марио отредактировал свои посты. Добавил фото и видео, а цитату из Кортасара разбил на три части, чтоб хватило сопроводить все новости. Поэтому я тоже добавляю фото и скрин:
Слова совсем не вяжутся с таким позитивным видео Для чего они? Показать ,что Марио читает классиков?
Может быть, чтоб показать, что сам Марио позитивен не только от гор и лыж, но и от чувств? Типа два в одном. А каковы именно чувства, лучше всего донести, используя классику.
Новые фото и видео из твиттера:
Mario Tw 17.01.2018
Наверное, уезжает из Швейцарии.
А может, ещё не уезжает. Вот, чай пьёт:
mariocimarro Nace el corcel, del ala más lejano Que el hombre, en quien el ala encumbradora Ya en los ingentes brazos se diseña: Sin más brida el corcel nace que el viento Espoleador y flameador,— al hombre La vida echa sus riendas en la cuna! Si las tuerce o revuelve, y si tropieza Y da en atolladero, a sí se culpe Y del incendio o del zarzal redima La destrozada brida: sin que al noble Sol y vida desafíe. De nuestro bien o mal autores somos, Y cada cual autor de sí: la queja A la torpeza y la deshonra añade De nuestro error: cantemos, sí, cantemos Aunque las hidras nuestro pecho roan El Universo colosal y hermoso!
Марио снова цитирует Хосе Марти. На этот раз отрывок из стиха "Новая строфа". Я привожу перевод целиком, а Марио использовал 18 строк после первого куплета:
Новая строфа
Когда, о вдохновенье, Когда в твоих объятиях покоюсь - Жизнь широка, прекрасна, светоносна! О, если тот, иль этот, или я Живем в печали – виноваты сами! Родится конь – ему до крыльев дальше, Чем человеку, в чьих руках огромных Уже провидеть можно бремя крыльев! Родится конь – уздой ему лишь ветер, - Безудержный, шальной, – а человеку Бросает жизнь поводья в колыбель. Мы непокорны; мчимся, спотыкаясь, В болотах гибнем – и виним себя же; От пламени спасаем и колючек Постылые поводья – и не бросим Ни солнцу, ни [. .] жизни вызов. Куем свое же счастье и несчастье, И каждый сам себя кует; на тупость И неуменье жаловаться стыдно - И неуместно! Пой же, пой же гимны - Хотя ехидны грудь твою изгрызли, - Твори пэан величию Вселенной! Рабочий прокопченный, и больная Рабыня с изможденными руками; И та, что подставляет солнцу пальцы Распухшие – и, будто бы цыганка, Счастливая и чувственная, юбку Вздымает, и кружится, и ликует; Ребенок, что ненастья не боится И, как солдат, несущий тяжкий ранец, Влачится в школу; и людское стадо, Тупое, беспросветное, безмолвно С рассвета до заката хлеб насущный Взыскующее тяжкими трудами, - Меня разбудят, как заря – Мемнона. И дети, строфы жизни, и святые, Поблекшие, бестрепетные старцы, И черный горн, в котором переплавит Победу в пораженье победитель, - Астианакс и Андромаха – лучше, Да! лучше, чем создания Гомера! Природа! ты не старишься! И мир От минотавра к мотыльку стремится, А мотылек – летит на пламень солнца… О Боже! Дайте женщине, уставшей Любить – разгладить притираньем Морщины – и опять вернется прелесть. Старухи, молодитесь! Дайте юным Созданиям чело венком украсить! Напиться света – что водой соленой Уста смочить, – горчайшей влагой жизни Себя обжечь!.. И стройная фаланга Решившихся на приступ, – как бесстрашно Кладут они вчерашним божествам На рамена беспомощные руку! - И легкие шаги в пустом пространстве - Поэзия! крылатая строфа! Ей ни в терцинах пышных, ни в октавах, Ни в сладостных сонетах не вместиться! Настройте струны солнечных лучей На склоне горном! Станет лоно моря - Жемчужное, пылающее, – лоном, Где новая строфа взойдет во блеске! Как дожи веницейские, – виденья Бесплотные, бескровные, в чертогах Умолкших, потемневших, разодеты В старинные колеты, – шагом тихим Бредущие, в безмолвном зове нам Являющие высохшие десны, - Так, на ветвях иссохших и усталых, На сломанных подсвечниках, на темных Старинных диадемах ныне бродят В колетах древних духи рифмы ветхой! Ужели на стволах засохших, мертвых Свивают гнезда вестники рассвета - Веселые, ликующие птицы? Листва густая, свежая, и ствол Высокий и могучий им любезны! Но честь восходит в небо вместе с солнцем - Заходит много позже, – битвы громом И подвигами славными насытясь; И разум ясный в изможденном теле - Устало спит; и пылкие стихи, Блуждая в небесах, разбитой лиры Касаются, не исторгая звука! Прости же мне, о новая строфа, Мой грубый пыл… Когда, о вдохновенье, Когда в твоих объятьях упокоюсь?
Пока я тут выкладываю новости, Марио добавляет фото и стихи в свой инстаграм:
mariocimarro Por qué no acaba todo, ora que puedes Amortajar mi cuerpo venturoso Con tu mantilla, pálida andaluza!— No me avergüenzo, no, de que me encuentren Clavado el corazòn con tu peineta! Te vas! Como invisible escolta, surgen Sobre sus tallos frescos, a seguirte Mis jardines sin mancha y mis claveles: Te vas! Todos se van! y tú me miras, Oh perla pura en flor, como quien echa En honda copa joya resonante,— Y a tus manos tendidas me abalanzo Como a un cesto de frutas un sediento.
Это тоже Хосе Марти, стих "Андалузская мантилья"
Я жив еще? Зачем, когда мое Ликующее тело, андалузка, Что саваном, укрыла ты мантильей? Я не стыжусь! – пускай найдут и видят, Что в сердце мне впилась твоя заколка! Уходишь! За тобой незримой свитой На свежих подымаются стеблях Мои жасмины и мои гвоздики; Уходишь! Все уходят! И глядишь Ты на меня – и, чудится, роняешь Со звоном драгоценный камень в кубок. К твоим рукам простертым я тянусь, Как жаждущий – к животворящим гроздьям… И дух мой над землею ты подъемлешь, Как будто птица нежная – птенца.
Ирина ,спасибо за оперативность Я начинаю думать,что то,что он показывает не связано с тем,что он при этом пишет просто приобщает людей к поэзии и иногда прозе
А вдруг кто-то из тех,кто пишет бесконечное Красавец Люблю тебя ,захочет почитать Хосе Марти(чего на пример не делал со школьных ,весьма далеких времен?)
Марио продолжает делиться с фанами своими фото и видео, запечатлевшими красоты горнолыжного курорта:
Mario Inst 19.01.2018
Mario Tw 19.01.2018
Очень может быть, что Марио катается на лыжах в Давосе. Именно по дороге в Давос расположен тот самый виадук, который Марио снял в своём видео ранее.
Марио как всегда добавил текст к своим постам, но мне не удалось найти, чья это цитата. Может, автор - сам Марио, а может, он изменил текст так, что поисковик его не опознаёт. mariocimarro Deberias aprender a leer entre lineas, y saber,que los versos estan hechos de ti... ..no te has dado cuenta? Que el amor , amor ? Eres solo tu ! Que tus abrazos viven y reviven. Y tu sonrisa se esconde en el punto final... Deberias recorrer cada punto y cada letra, y saber, que todos tus besos se vuelven versos cuando te vas.
Но сам он, похоже, от себя просто в восторге! 
Хотя, в одежде реально хорошо смотрится 
Стройный , подтянутый.
