Mario en Twitter y Instagram/ Марио на твиттере и инстаграме - The Russian International Mario Cimarro Forum
|
Mario en Twitter y Instagram/ Марио на твиттере и инстаграме
|
|
| Irina | Дата: Tuesday, 26.04.2011, 08:08 | Сообщение # 1 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Марио на твиттере и фэйсе
Я восстановила описание происшествия, которое случилось 18 или 19 декабря 2010.
mariocimarro
De aqui salimos a todo galope - Отсюда мы все пускаемся в галоп
Tomamos el camino principal,un cable tensionado casi igual al que se aprecia en la cerca nos acechaba en medio del camino - мы - на главной дороге.. наталкиваемся на кабель попрек дороги, такой, как для ограждения
Despues del susto y de hacer su escena otra vez Zeus comienza sus supuestas piruetas
- После испуга снова Зевс начинает свои предугадываемые пируэты
y de repente se para como un resorte - и вдруг как пружина
y continua estirandose adolorido и он продолжает дергаться от боли
y continua - и продолжает
se sienta a descansar un minuto - он садится передохнуть минуту
y coninua hacia abajo - продолжает книзу
y ya esta listo para continuar. Es un Dios mi querido amigo,Hernan que lo cuida siempre lo alaba con gritos de ese es mi viejo!!!
- и он уже готов, чтобы продолжать. Бог мой дорогой друг, Hernan, который заботится об этом всегда, хвалит криками мой старик!!!
|
| |
| |
| olesia | Дата: Thursday, 28.04.2011, 21:38 | Сообщение # 2 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| 
mariocimarro
In a place far.....far away http://twitpic.com/4ql7gx
В месте далеко..... далеко
mariocimarro
A man thought he was alone.... http://twitpic.com/4ql7uf
Человек думал, что был один....
mariocimarro Mario Cimarro
But he was not alone but surrounded by friends..... http://twitpic.com/4ql8kn
Но он не был один, но окружен друзьями.....
mariocimarro Mario Cimarro
Friends who were taken care of him..... http://twitpic.com/4ql91v
Друзья, которые заботились о нем.....
mariocimarro Mario Cimarro
Until the heavens falled and they had to run for cover ....... http://twitpic.com/4ql9fz
|
| |
| |
| Olice | Дата: Friday, 06.05.2011, 14:52 | Сообщение # 3 |
|
Стало любопытно
Группа: Друзья
Сообщений: 6
Награды: 3
Репутация: 6
Статус: Offline
| Realmente divino. Me encanta vuestra casa. Gracias por dejarme disfrutar de ella. Me hace feliz conocer a personas que piensan cómo yo y disfrutan con el trabajo de Mario Cimarro. Aún en la lejanía fisica, es una gozada encontraros en el corazón. Un abrazo muy grande para todas, en especial para Irina y Olecia ...por ser las que conozco .
|
| |
| |
| olesia | Дата: Friday, 06.05.2011, 16:00 | Сообщение # 4 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (Olice) Me encanta vuestra casa.
Gracias! Esto y tu casa también, nuestra casa! 
|
| |
| |
| Irina | Дата: Friday, 06.05.2011, 16:14 | Сообщение # 5 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Gracias, OLICE, por tus palabras! 
Siii! Olice, nuestra casa es y tu casa también! 
|
| |
| |
| olesia | Дата: Friday, 06.05.2011, 19:14 | Сообщение # 6 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| 
mariocimarro Mario Cimarro
http://yfrog.com/h07z7yyj
|
| |
| |
| olesia | Дата: Saturday, 07.05.2011, 20:03 | Сообщение # 7 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| 
RT @mariocimarro @telemundo @herederostv Siempre me ocurre con las novelas, que hay un momento
en que pierdo interés... justo todo lo contrario de lo que me pasa con ésta. Cada día me sorprende y supera todo lo que espero de ella, pero el capítulo de anoche ha sido un tesoro total... para guardarlo y verlo en otro momento con más calma. No es lo habitual que nos regalen "tiempo"... el tiempo natural para ser testigos de un relato... que las escenas no tengan prisa para pasar a otra cosa... Juan despacio, sin aspavientos, con lo indiscretas que son las borracheras para el corazón... con lo que tienen de tragedia y de comedia. La desesperación del granero, el milagro del reencuentro con el padre... lo cómico de no poder evitar arrastrar las palabras incluso con algo tan serio como un desmayo... "Cualquier cosa, me llaman"... jjjajajjaja... no sabía Juan si la curiosidad lo mataba o si lo que sentía era miedo de dejar a Julieta y Paula juntas, por si la cosa podía acabar en desgracia.
Qué puedo decir... ¡¡GRACIAS!! by Miren
|
| |
| |
| esperansa | Дата: Saturday, 07.05.2011, 21:05 | Сообщение # 8 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды: 307
Репутация: 497
Статус: Offline
| вот это хорошо бы перевести с испанского)) а то по электронному мало что поняла((
|
| |
| |
| olesia | Дата: Saturday, 07.05.2011, 21:11 | Сообщение # 9 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (esperansa29) вот это хорошо бы перевести с испанского)) а то по электронному мало что поняла((
я поняла только это
вчерашняя серия была полным сокровищем...
|
| |
| |
| Semi | Дата: Sunday, 08.05.2011, 20:43 | Сообщение # 10 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1403
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline
| Я попробовала перевести другим переводчиком,получилось более связно, но все равно не очень понятно: Всегда со мной случается с романами, что есть момент
в котором я теряю интерес... справедливо все противоположность, из чего он переходит со мной с этой. Каждый день застает меня и преодолевает все то, что я жду от нее, но глава события вчерашнего вечера была полным сокровищем..., чтобы это охранять и это видеть в другом моменте с более спокойной. Это не обычное, что они дарят нам "время"... натуральное время, чтобы быть свидетелями рассказа..., что сцены не торопились, чтобы переходить в другую вещь... Juan медленно, без преувеличенных выражений эмоций, с бестактными личностями, которые являются пьянством для сердца..., с которым они имеют трагедии и комедии. Отчаяние хлебного амбара, чудо столкновения с отцом... комическое можения избегать не тащить слова даже с чем-то таким серьезным как обмороком... "Любая вещь, они звонят мне"... jjjajajjaja... не знал Juan, убивало ли любопытство это, или то, что он чувствовал, было ли страхом оставлять Julieta и Paula ты соединяешь, если вещь могла кончаться несчастьем.
Что я могу говорить Спасибо!! by Посмотрите
|
| |
| |
| esperansa | Дата: Sunday, 08.05.2011, 21:15 | Сообщение # 11 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 10327
Награды: 307
Репутация: 497
Статус: Offline
| Интересно))))....Спасибо,Сандра)это он,наверно, про ту самую сцену в амбаре  Да.сцена и вправду"сокровище")))мне очень понравилась!:)))
|
| |
| |
| Semi | Дата: Sunday, 08.05.2011, 22:30 | Сообщение # 12 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1403
Награды: 11
Репутация: 14
Статус: Offline
| Прошлая сцена была сокровищем и что,только одна? Таких "сокровищ" больше не будет???
 Не может быть, надеюсь,что это только начало...
|
| |
| |
| olesia | Дата: Tuesday, 10.05.2011, 12:03 | Сообщение # 13 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| 
RT @Janaina_8976 @marlenefavela_ @mariocimarro , @ezequielmontalt @MargaritaMParra
@joeresendez @margaritareyesg , @FabianRiosS Mañana saldra el reportaje de Natalie Morales en the Today Show , dura 7 minutos, esten atentos salen todos los Herederos!!!!! Завтра выйдет репортаж Натальи Моралес в the Today Show, продолжительность 7 минут, будьте внимательными выходят все Наследники!!!!! @carmeliya_LJDMC Carmen ESA no Es la sorpresa pero no desesperes estoy seguro telemundo.com se las pondra pronto!!!!
Кармен ESA это не сюрприз, но не отчаивайся, я уверен, что telemundo.com скоро смогут это показать!!! RT @Clubfansmario Mañana Martes de 7 a 10 hora Miami en el #Todayshow de @NBC saldrà una historia con @mariocimarro y @joeresendez y @marlenefavela_ @mariocimarro , @ezequielmontalt @MargaritaMParra
@joeresendez @margaritareyesg mariocimarro Mario Cimarro
@ @Pili1983_LJMC voy a tratar de llegar, a ver si me lo permite el trafico!
|
| |
| |
| olesia | Дата: Tuesday, 10.05.2011, 23:08 | Сообщение # 14 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| 
RT @roma_LJDMC @mariocimarro Con mucho cariño, de corazón, una mímima parte de lo que te mereces http://twitpic.com/4vz2cv. GRACIASSSSS!!!!
 Одна девушка с хуанчас послала это Марио))
С большой привязанностью,от сердца, от моего имени исходит то, что ты заслуживаешь
На чеке написано: "Для Марио Симарро, кондидат на восемьсот девяносто тысяч семьсот шестьдесят объятий и тысяча пятьсот восемьдесят два поцелуя от тысяч и тысяч любящих тебя.
|
| |
| |
| olesia | Дата: Tuesday, 10.05.2011, 23:10 | Сообщение # 15 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1757
Награды: 30
Репутация: 29
Статус: Offline
| Весьма и весьма оригинально))
|
| |
| |
|
