Лорак Ани "Розкажи" текст на украинском языке и перевод на английский lyrics: http://lyricstranslate.com
Як вийшло так, що я тебе зустріла. Може це знак, чи я так захотіла. Тепер не знаю як без тебе бути, Хіба можливо очі ті забути.
Це була ніч чи день, не розуміла, Тільки тебе не відчути я хотіла. Як я могла всі дні без тебе жити, Хіба можливо тебе не любити.
Приспів: tell me,why its so sad in my heart that fairytale wasnt about us,its sad,sad,sad other roles r in us,pls let forget everything and just tell me why i love u so much
Буду з тобою знову я до рання, Як божевільна, ти моє кохання. Все віддаю, візьми собі що хочеш, Та не приходь мені у снах щоночі.
Як вийшло так, що я тебе зустріла. Може це знак, чи я так захотіла. Тепер не знаю як без тебе бути, Хіба можливо очі ті забути.
Це була ніч чи день, не розуміла, Тільки тебе не відчути я хотіла. Як я могла всі дні без тебе жити, Хіба можливо тебе не любити.
Приспів:
Розкажи мені, чому на серці жаль, Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль, Інші ролі в нас, забути все - молю, Та скажи чому я так тебе люблю, люблю.
Буду з тобою знову я до рання, Як божевільна, ти моє кохання. Все віддаю, візьми собі що хочеш, Та не приходь мені у снах щоночі.
Английский Розкажи
why it happened like this,that i met u maybe its a sign that i wanted it now i dont know how ill live(be) without u and how its possible to forget that eyes
that was a day or night,i didnt know(understand) i just wanted not to feel u how i could lived all days without u and how its possible dont love u
tell me,why its so sad in my heart that fairytale wasnt about us,its sad,sad,sad other roles r in us,pls let forget everything and just tell me why i love u so much
Лена! Какие прекрасные видео ты создала!И как мне нравится песня в первом(на украинском пополам с русским?) Кто поет?Мне очень хочется,чтобы Марио увидел этот твой клип(пост17)!И второе тоже прекрасно.Я уже не первый раз их смотрю. И так про себя думаю,что м.б. собрать видео я бы смогла,но подобрать песню,чтобы сердце щемило...Это только ты! Спасибо тебе! Давай еще! Если на телемундо такие дураки,давай Ты вместо них нам Марио снимай!!! Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
Боже, какие клипы! Ведь это же высокое искусство!!!
Как же я раньше здесь не была... Но клип в 17 посте - это... У меня нет слов, так подобрать музыку слова и содержание. А сочетание фото и рисунков... Я просто восхищена и преклоняюсь! Огромное спасибо, за доставленное удовольствие!
Сообщение отредактировал Нелли1303 - Friday, 16.12.2011, 22:13
Мы все любим Марио! Но ты создаешь потрясающие видеоклипы , а не все это могут(говорю про себя)
Это наверное мое призвание. Когда я училась в политехе и здавала экзамены по теормеху, преподаватель меня спрашивала, скажите, ну почему вы пошли в политехнический? Я ведь закончила муз.школу. Кино люблю с детства, ну а романы моя страсть. О том, что стала инженером то же не жалею, т к мне в жизни эта специальность пригодилась. При социализме мало кто поступал в театральные, а вот сейчас многие поступают в эти вузы. Но жизнь, увы, быстротечна................... Спасибо за оценку. Вот если б еще больше свободного времени, я бы творила и творила
Сообщение отредактировал elena - Monday, 19.12.2011, 03:42
Ведь это же высокое искусство!!! 
!!!
