Mediterranean Blue / Средиземноморская синева - Page 33 - The Russian International Mario Cimarro Forum
|
Mediterranean Blue / Средиземноморская синева
|
|
| Irina | Дата: Monday, 23.12.2013, 02:59 | Сообщение # 481 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Available to users only
Gracias Marivi por el relato muy interesante!
|
| |
| |
| tala | Дата: Monday, 23.12.2013, 10:31 | Сообщение # 482 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1269
Награды: 53
Репутация: 136
Статус: Offline
| Irina, Большое спасибо за перевод!
|
| |
| |
| tala | Дата: Monday, 10.02.2014, 11:17 | Сообщение # 483 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1269
Награды: 53
Репутация: 136
Статус: Offline
| http://olice-goldengate.blogspot.de/
М., Мартин Гарридо Рамис . @ sinbase
писатель Средиземноморье синий
Меня попросили написать что-то MARIO Cimarro
В Испании не одобряется работа с актерами южноамериканских мыльных опер, да, большинство людей, которые им делать кино мании. Так, когда представитель предложил Джонатан актер Марио Cimarro за роль в Средиземноморский Голубой, думал, что это была плохая идея. Не будучи telenoveleros никогда не видел его работу. Мы вынуждены были прибегнуть к другу, чтобы передать нам что-то. Первые впечатления были хороши, не было никаких сомнений, его харизма на камеру. Это очень любил его. Но интерпретация была южноамериканской теленовеллы, что особый акцент, эти движения и лица. Там мы увидели его на роль, но мы решили отправить сценарий думал, что, может быть, роль я бы не стал. Через неделю мы назвали своего агента и сказал нам, что мы понравился сценарий и хотел сделать фильм любой ценой. Мой сын и я были удивлены, что делать. Марио любил, но то, что об имидже мыльной оперы актера? Наконец, после долгих размышлений, мы решили нанять его. Пока все хорошо, но вдруг посредственным, как всегда, начал рассказывать о том, что Марио был плохой характер, это было странно, как ад, которые ставят много проблем, и так далее. Но, как мой сын и я думал, что мексиканский сила на экране, сделал глухие уши, и мы рискнули. Я пошел искать аэропорта Марио Cimarro с небольшим Citroen Беатриче. Когда он увидел, утилита ничего не сказал и поднялся. На пути к Cala Barca не говорил много, и когда он пошел в свой номер в отеле до обеденного времени, где мой сын будет представит режиссер фильма. С момента Марио вел себя как настоящий профессионал и джентльмен. Потом я увидел, что наш фильм был простым, но сделаны с талантом, Мартин, и полностью адаптирована к нам. Во время съемок никогда не ставил даже малейшие хитов и был дружен с каждого. Это полностью присоединился Гарридо и компанию. Но то, что произвело на нас впечатление было то, как они действуют, их простота, которые делают его похожим вы ничего не делаете, просто дар знания, чтобы быть. Он знал все и во власти все, что в передней части камеры. Просто пришлось повторить для него. Это было настоящим открытием как актер. Но Марио не остался там, пронзил тонкую линию, которая отделяет от набора, актер и режиссер, и друга к нам и мы взяли его. Мыльная опера звезда исчезла и Марио появился сытный и остроумным. И когда мы снова встретились спустя четыре месяца в фестивале Доминиканской кино, это было, как будто мы никогда не отделяли. Воссоединение было хорошо. Марио Марио Cimarro Cimarro стоит из-за ее возраста и кто имеет много, и никогда не может позволить нашу бдительность, потому что они ожидали много от него. Он знает, что он не может разочаровать легионы его фанатов. Но для нас, наиболее важным из Марио, то, что это хороший человек, который является самым важным человеческим качеством.
-----------------------------------------------------------------------------------------
ME HAN PEDIDO QUE ESCRIBA ALGO DE MARIO CIMARRO
En España está muy mal visto trabajar con actores de telenovelas sudamericanas, por eso, la mayoría de personas que hacemos cine les tenemos manía. Por eso, cuando el representante Jonatan nos ofreció al actor Mario Cimarro para un papel en MEDITERRANEAN BLUE, pensamos que no era buena idea. Al no ser telenoveleros nunca lo habíamos visto trabajar. Tuvimos que recurrir a una amiga para que nos pasara algo. La primera impresión fue buena, no se podía negar su carisma ante la cámara. Esta lo quería con locura. Pero la interpretación era de telenovela sudamericana, ese acento especial, esos movimientos y caras. No llegábamos a verlo para el papel, pero optamos por mandarle el guión pensado que a lo mejor el papel no le gustaría. Al cabo de una semana nos llamó su representante y nos dijo que el guión le había encantado y que quería hacer la película a toda costa. Mi hijo y yo nos quedamos sin saber qué hacer. Mario nos gustaba, ¿pero qué pasaba con la imagen del actor de telenovelas? Al final, tras mucho cavilar, decidimos contratarle. Hasta ahí todo bien, pero de repente, los mediocres de siempre, empezaron a decirnos que Mario tenía muy mal carácter, que era raro de cojones, que ponía muchos problemas, etcétera, etcétera. Pero como mi hijo y yo creíamos que el mexicano tenía fuerza en la pantalla, hicimos oídos sordos y nos arriesgamos. Fui a buscar a Mario Cimarro al aeropuerto con el Citroen pequeño de Beatriz. Cuando vio el utilitario no dijo nada y se subió. Durante el trayecto a Cala Barca tampoco dijo mucho, y cuando llegó al hotel se fue a su habitación hasta la hora de la cena donde le presentaría a mi hijo el director de la película. Desde el primer momento Mario se comportó como un auténtico profesional y un caballero. Enseguida vio que nuestra película era sencilla pero hecha con talento, el de Martín, y se adaptó completamente a nosotros. Durante el tiempo que duró el rodaje nunca puso ni la más mínima pega y fue amable con todo el mundo. Se integró totalmente a Los Garrido y compañía. Pero lo que más nos impresionaba era su forma de actuar, su soltura, ese hacer que parece que no haces nada, ese don de simplemente saber estar. Él lo sabía todo y lo dominaba todo delante de la cámara. Apenas había que repetir por él. Fue un auténtico descubrimiento como actor. Pero Mario no se quedó ahí, traspasó esa delgada línea que separa, fuera del plató, al actor y al director, y se hizo amigo de nosotros y nosotros de él. Se esfumó la estrella de las telenovelas y surgió un Mario campechano y dicharachero. Y cuando nos volvimos a ver cuatro meses después en el Festival de Cine Dominicano, era como si nunca nos hubiéramos separados. El reencuentro fue bonito. Mario Cimarro es mucho Mario Cimarro, se debe a su público, que lo tiene y mucho, y nunca puede bajar la guardia porque se espera mucho de él. Sabe que no puede defraudar a sus legiones de fans. Pero para nosotros, lo más importante de Mario, es que es una buena persona, que es la cualidad más importante del ser humano.
|
| |
| |
| Лёля | Дата: Monday, 10.02.2014, 13:21 | Сообщение # 484 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Друзья
Сообщений: 6818
Награды: 215
Репутация: 415
Статус: Offline
| tala, Спасибо за статъю.И спасибо Olice за то что в своём блоге отображает положителъные отзывы о Марио.Как хорошо сказал Мартин Гарридо Рамис ,что Марио хороший человек и это самое главное человеческое качество.Кто бы в этом сомневался,я нет. 
|
| |
| |
| Nina | Дата: Monday, 10.02.2014, 13:34 | Сообщение # 485 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды: 128
Репутация: 155
Статус: Offline
| Спасибо,Талочка!Как приятно читать хорошие слова о Марио!И Лёля права = КТО БЫ (ИЗ НАС!) СОМНЕВАЛСЯ, что Марио может всё! 
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
|
| |
| |
| Nina | Дата: Monday, 10.02.2014, 13:37 | Сообщение # 486 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды: 128
Репутация: 155
Статус: Offline
| Quote tala (  ) В Испании не одобряется работа с актерами южноамериканских мыльных опер,
И это не совсем правда, м.б. только для кино?Потому что в испанском сериале Корабль или "El Barco" плохиша играет актёр из ТС "муж" Нормы!И кстати мне показалось , что он не вписывается в ансамбль испанских атёров ! 
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
|
| |
| |
| Irina | Дата: Monday, 10.03.2014, 12:51 | Сообщение # 487 |
|
Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Администраторы
Сообщений: 12896
Награды: 175
Репутация: 346
Статус: Offline
| Я подумала, что в этой теме будет интересно посмотреть, как сейчас, весной выглядят места съёмок фильма и отель, в котором жил Марио. Помните интервью с Марио для майоркинского журнала? Одна из Хуанчас ( Nina) обожает приезжать на выходные в это место и послала мне на твиттер свои фотографии. Ниночка, я думаю тебе тоже будет приятно вспомнить Майорку.
Qué triste y solitario, cierto? Será que espera a Andrés? - Нина написала: Как грустно и одиноко, да? Как-будто ждут Андреса?
Слева кафе, за ним влево бассейны, основное здание со столовой, за бассейнами главный корпус отеля. Вдоль кафе, по песку выход к пляжу. Там тоже были съёмки, помните, Марио выходящего в подводном костюме?
Я там тоже плавала и загорала, и по берегам ходила и фотографировала 
Feliz finde desde Cala Barca en un día primaveral...besos - Весенний день в бухте Кала Барка
Ahí está nuestro árbol Irina...resistió el temporal...un lugar que Mario llenó de magia
это - "священное" дерево, к нему прислонился Марио, давая интервью 
|
| |
| |
| Ellenaaa | Дата: Monday, 10.03.2014, 14:02 | Сообщение # 488 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4111
Награды: 152
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ирочка, спасибо огромное! Все это так романтично и светлогрустно (не подобрала другого слова, прошу прощения за неологизм)))
Ellenaaa
|
| |
| |
| Nina | Дата: Monday, 10.03.2014, 16:09 | Сообщение # 489 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 7110
Награды: 128
Репутация: 155
Статус: Offline
| Спасибо,Ирочка,за Майорку!У меня не очень много фото, но мы были в южной части , где 15 км-вый пляж по дуге,И северная часть, а вот эти снимки, которые ты показываешь - они больше напоминают север,хотя я теперь знаю, что это восток и я там не была, но всё равно - это Майорка!!! 
А про статью ещё хочу добавить, мне не понравилось "высокомерие" этого товарища(м.б. издержки перевода)!Кстати я его не знаю, а Марио знаю, обидно, что о нём всё-таки сложилось плохое мнение...А про сериального актёра вооще смешно - все мы знаем откуда вышел Д.Клуни и стал знаменитым актёром кино...Из сериала "Скорая помощь"...А скоро будут только сериалы по инету и кино прикажет долго жить . как газеты!!!
Я здесь живу, смеюсь и радуюсь! Всем спасибо!
|
| |
| |
| NIV | Дата: Saturday, 29.03.2014, 11:26 | Сообщение # 490 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1998
Награды: 176
Репутация: 281
Статус: Offline
| Available to users only
|
| |
| |
| Romka | Дата: Saturday, 29.03.2014, 14:54 | Сообщение # 491 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2203
Награды: 74
Репутация: 189
Статус: Offline
| КЛАСС!!!
|
| |
| |
| Ellenaaa | Дата: Saturday, 29.03.2014, 18:06 | Сообщение # 492 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4111
Награды: 152
Репутация: 294
Статус: Offline
| Quote NIV ( ) Я немного поколдовала над этой фотографией
Обалдеть!!!  Ирочка, спасибоооо!!! 
Ellenaaa
|
| |
| | |
| NIV | Дата: Sunday, 30.03.2014, 14:18 | Сообщение # 494 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1998
Награды: 176
Репутация: 281
Статус: Offline
| Quote Nina ( ) Ты и впрямь колдунья
Нееее, я только учусь.
|
| |
| |
| Lola | Дата: Monday, 31.03.2014, 17:53 | Сообщение # 495 |
|
> Фиг меня отсюда выгонишь!
Группа: Пользователи
Сообщений: 1459
Награды: 52
Репутация: 114
Статус: Offline
| Buenas tardes chicas!!! Tenéis aquí esta entrevista de Martín Garrido??? Dice algo sobre Mario. Os dejo el enlace.
http://www.inmediatika.es/martin-....-ingles
Besotes para todas!!! 
|
| |
| |
|
